Свадебное/Wedding

Возвращаюсь к идее публикования двуязычных постов.
Этот комплект я обещалась показать уже ой как давно, вот, наконец, собралась.
Все мое любимое, в лучших, так сказать, традициях =)
Тканюшки, палитра айвори и много-много атласных роз. Та-даааам!
***
I promised to show this wed set weeks ago, so here I am! With my favorite fabrics, colours and satin roses.

Сфоткать поближе приглашеньица у меня так и не получилось, ни одного хорошенького кадра не вышло. Просто засада какая-то =(((
Так что по парочке close-ups с видами книги для приглашений и свечей.
***
I did't manage to make good close-ups of invitations =((( so only guest book and candles: see below.

Размер книги А5. Свадьба, для которой она предназначена, немноголюдна. Потому книжечка довольно тоненькая вышла, на 20 записей (читай 10 листов). Все страницы тонировала по краешкам дистрессом scattered straw, и проштамповала vintage photo.
***
The size of the guest book is A5 (15*20 cm), and it's quite thin - only 10 pages, distressed  with ranger's "scattered  straw" and stamped with ''vintage photo".

А из пеньковых свечей сделала вот такую композицию:
***
I used pillar candles to make this romantic composition.

Гнездо "свила" из льняной бечевки, и яиц из соленого теста снесла парочку =))))))) какое ж семейное гнездо без яиц! =))))

***

Flax twine nest with eggs, made of salt dough

Пы.сы. добавляю новый тэг Wedding. Что за ним прячется, думаю, понятно =)

***

p.s. I added the new tag "wedding", I guess you know what it's about ;)

Девочка созрела

То бишь я созрела для очередного поста. Случилось это еще позавчера, но у меня благополучно сломалась клавиатура. теперь со всей силы долблю по клавишам новой, на этот раз красненькой силиконки, дабы разработать клавиши, и вещаю вам, дорогие пчелки, о своих новых рукоделках. Точнее, покажу одну. Остальное благополучно лежит и ждет своего фоточаса в корзине для готовых изделий.
Этой свадебной шкатулке повезло - ее нужно было срочно отдавать, а сделать это без фото на память я просто не имела права. Во-первых, потому что она представляет собой мой личный размерный рекорд: 25х35х17 см. Заказчица вообще просила 30х40х30! Но я с трудом представила себе этот овощной ящик в руках свидетельницы/на праздничном столе и уговорила ее на более скромные габариты. Ну а во-вторых, смотрите сами =)

Вообще со мной пора уже что-то делать. Это засилье атласных роз в моей голове и в моих работах уже начинает меня нервировать. Похоже я слишком их люблю. Но увы, никак у меня не получается вдохновиться чем-то другим. А так уже хочется сделать что-то новое, на себя не похожее. Удивить саму себя. Как говорил знаменитый пингвин Пин, буду пробовайт. А пока розы, розы, розы...

Не помню, куда засунула красивую фотку внутренностей ящичка (а я ее вообще сохранила???). Так что только наспех сколоченная:

Вообще хочется уже лета и нормального солнца, чтобы нормально фотографировать. Ну или хотя бы разжиться лайтбоксом, что тоже было бы неплохо =)

Сейчас в работе еще одна свадьба, заказчица пока не определилась с конечным количеством изделий =) Начали пока с приглашений. И снова, блин, с розами! Всё! Это будет последний заказ с ними. Уберу все розообразные из магазина, чтоб не соблазнять =) и зафигачу что-нибудь яркое и необычое. Весна же скоро!

Money Box

Как я и обещала, потихоньку начинаю показывать, чем сейчас занимаюсь. Я уже говорила в предыдущем посте о смеси картонажа и скрапа в моем творчестве. Сегодня хочу показать одну коробочку.
Изначально она предназначена для складывания подарочных денег на свадьбу,  но как я уже сказала заказчице, эта, не побоюсь этого слова, шкатулка вполне себе может стать хранилищем общих семейных ценностей молодой пары ))

Я по-прежнему не изменяю себе в использовании своих любимых атласных роз. Марина даже назвала меня, цитирую, "опытным розокрутом" ))))))). В остальном все до неприличия просто. Картон 2мм, белая тисненая бумага, стразы (за сердечко спасибо Марине).
А внутри

Бумага с латексным напылением - кстати всё хочу о ней рассказать. Девочки. Это что-то!!! При всей сложности работы с ней бумажка бесподобная. На мой взгляд, основная сфера ее применения - это оформление внутренностей папок или коробок. Взамен бархата. На ощупь бумага необыкновенно мягкая, гладкая. Среди тех, кто работал с такой бумагой, не без преувеличения сравнивают ее с персиком или даже лепестками роз - это я все про тактильные очучения )) А что касается визуального эффекта, бумага придает изделию весьма благородный вид. Такую же, только черную я использовала внутри своей открытки-папки.

Для дополнительной фиксации крышки я использовала маленькие магниты и ленточки.


Вот собсна и всё ) просто и красиво. И оставшийся ни туда-ни сюда кусочек кружева пристроила ))))))