2012/04/11

Свадебное/Wedding

Возвращаюсь к идее публикования двуязычных постов.
Этот комплект я обещалась показать уже ой как давно, вот, наконец, собралась.
Все мое любимое, в лучших, так сказать, традициях =)
Тканюшки, палитра айвори и много-много атласных роз. Та-даааам!
***
I promised to show this wed set weeks ago, so here I am! With my favorite fabrics, colours and satin roses.

Сфоткать поближе приглашеньица у меня так и не получилось, ни одного хорошенького кадра не вышло. Просто засада какая-то =(((
Так что по парочке close-ups с видами книги для приглашений и свечей.
***
I did't manage to make good close-ups of invitations =((( so only guest book and candles: see below.

Размер книги А5. Свадьба, для которой она предназначена, немноголюдна. Потому книжечка довольно тоненькая вышла, на 20 записей (читай 10 листов). Все страницы тонировала по краешкам дистрессом scattered straw, и проштамповала vintage photo.
***
The size of the guest book is A5 (15*20 cm), and it's quite thin - only 10 pages, distressed  with ranger's "scattered  straw" and stamped with ''vintage photo".

А из пеньковых свечей сделала вот такую композицию:
***
I used pillar candles to make this romantic composition.

Гнездо "свила" из льняной бечевки, и яиц из соленого теста снесла парочку =))))))) какое ж семейное гнездо без яиц! =))))
***
Flax twine nest with eggs, made of salt dough

Пы.сы. добавляю новый тэг Wedding. Что за ним прячется, думаю, понятно =)
***
p.s. I added the new tag "wedding", I guess you know what it's about ;)

4 комментария:

Mandy комментирует...

Oh wow Julia these are stunning, so elegant and pretty :)
hugs Mandy xx

Ольчик комментирует...

Красотища!!!!

Julia K. комментирует...

Thank you so much girls!!! ;)

Жаркая комментирует...

Юляш,приветик! Какой нежный набор получился! Люблю твои розочки. а от свечей вообще без ума!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...