Немножко жизни вне интернета

Прошло почти два месяца с тех пор, как я в последний раз что-то тут писала, а кажется, уже целая вечность! Я перестала замечать, как пролетают сутки. Происходит столько событий и в личной жизни, и в творческой... Серьезных перемен никаких, но очень много работы, в некотором роде смена направления деятельности.

Времени на "виртуальную" жизнь просто нет. Да оно и, наверное, к лучшему. За время моего отсутствия в моем "домашнем" блоге и в 48-Scrap у меня была возможность многое обдумать. Я вдруг поняла, что слишком глубоко ушла в этот "блогомир" и совсем забыла о существовании реальной жизни с ее событиями, радостями и проблемами. Я, наконец, поняла, что мои творения должны быть предназначены, в первую очередь, для реальных людей, а не для картинки в блоге. Я поняла, что настоящее счастье - это засыпать в объятиях любимого мужа и с сопящим чадом под боком, а не над столом с бумажными обрезками (и там же просыпаться).

Да, я продолжаю работать, и даже больше, чем раньше, и как всегда еще больше планов, но я научилась, если хотите, контролировать себя, находить золотую середину между временем, отводимым работе и ЖИЗНИ.

Пожалуйста, не обижайтесь на меня те, с кем я поддерживала связь и так внезапно пропала. Всех тех, с кем я подружилась благодаря скрапу, я помню и очень всех вас, девочки, люблю. Я продолжаю посещать ваши бложики, только чаще всего молча, лишь вдыхая "вдохновляющего воздуха" на сон грядущий ))).

Обязательно как-нибудь соберусь с мыслями и обязательно покажу и расскажу поподробнее о том, чем теперь заняты мои ручки.

До скорых встреч!

Live Journal

Теперь я есть в ЖЖ )) Добавляйтесь!

***

I'm in LJ now.

А мне всё мало - Набор в ДК My-scrap.Ru

Я не знаю, откуда у меня сейчас такой творческий подъем, но кажется, горы бы свернула. Хочется пробовать новые стили, направления, техники... И несмотря на то, что у меня теперь есть свой челлендж-блог, все равно очень и очень хочется попробовать себя и в других коллективах именно в качестве дизайнера.

С блогом My-Scrap.Ru у меня связаны самые положительные эмоции! Знакомство с ним началось с ооочень приятного шопинга в одноименном магазине )). Там я купила своих наилюбимейших бабочек MS. И тогда же Ольга пригласила меня принять участие в заданиях. Благодаря этому в моей творческой "биографии" был момент, когда я с головой окунулась в шебби-шик. Потом были и другие не менее занимательные конкурсы, головоломки. Блог "My-Srap.Ru" мне очень симпатичен. Интересные задания, приятные дизайнеры, авторы. И вот появился шанс присоединиться к этому замечательному коллективу. Для этого представлю свое "творческое резюме". Я сразу прошу прощения, что вышла за рамки "регламента", показав больше, чем требовалось. Но краткость, увы не моя сестра )))

Итак, в скрапе я уже полтора года. Очень долго искала себя, свой собственный стиль...
В основном были открытки.
Сначала в основном романтичные и детские:

Потом стало больше винтажных:

И немного необычных )):

Конечно, были попытки работать и с другими "формами": блокноты, конверты, другие скрап-объекты...
Была одна страничка.

Недавно я наконец-то решилась на альбом . А самым интересным своим "открытием" считаю софтбуки. Очень люблю работу "Tea-Rose".

Вот такой он на сегодняшний день- my scrap ))) Мне, действительно, очень хотелось бы попасть в команду. Во-первых, повторюсь, притягивает дружелюбная, творческая атмосфера, царящая в блоге. Очень интересные проекты, масса возможностей попробовать себя в новых жанрах - то, чего мне сейчас, наверное, больше всего хочется. А еще (по секрету ))) ) просто хочется себе вот такой вот нескромный подарок на день рождения 27 июня )))))))))

Хочется верить, что вам - авторам блога My-scrap - было интересно посмотреть, почитать. Надеюсь, мне удалось раскрыть в этом "эссе" основные стороны моего творческого "Я" ))

Я в скрапбукинге/ Me and Scrapbooking

По заданию ч/б "Много штампов" хочу вернуться на 1 год и 3 месяца назад, когда я сделала свою первую открытку (даже страшно))))) ). Вот она:

***

This post is a story of my "relations" with scrapbooking. They began with the card I made for my Mom. My very first card.

Уууу! Хотя... по-моему, душевненько )))) Все просто, без изысков. В качестве основы отрезок ватмана )))), цветной глянцевый картон, тканевые цветочки с рынка, сеточка... А вот настоящие скраповые штучки... Как сейчас помню! Я тогда заказала свой первый дырокол в эстонском Hobbyplace по совместной закупке. Муж поехал в Липецк к Юле, забрать это мое сокровище, а привез еще и целую кучу надыроколенных бумажек. ООООООООО!!! Как же я тогда была счастлива! Не знаю, как я не прилепила на одну открытку всё и сразу )))))

***

Julia helped me with buying my first punch and gave me a whole bunch of punched flowers, leaves and borders... And I was SOOOOO happy!!! And of course I used some of them for this card.

А потом всё закрутилось-завертелось... и моё, как мне тогда казалось, мимолетное увлечение стало моей большой любовью. Наверное, я не одна такая... Если честно, даже стыдно и страшно вспоминать тот период, когда я с головой ушла в свои бумажки и не видела ничего вокруг. Единственное, о чем я думала, когда же будет минутка, чтобы я могла сесть за работу. Я забила на все домашние дела! Не спала сутками... Когда мой муж не выдержал, и дело дошло до скандала, я психанула, собрала всё, что лежало на полках в один мешок и ... ВЫБРОСИЛА!!! Инструменты, конечно, остались. Хотела сначала продать, потом решила оставить дочери. Но оказалось, я уже основательно "заболела" и мой случай был уже безнадежным. Через какое-то время я снова взялась за дело ))))
Но у меня было время подумать, и мой новый "виток" уже не был таким безбашенным. Я научилась планировать свои дела, научилась спать ночью ))

***

After that I plunged into scrapbooking! Frankly speaking I'm even ashamed to think and speak about that time. I thought only about scrap. Every day I couldn't wait till I can get down to my lovely papers. I neglected all my house work and devoted almost all my time to scrap. I didn't sleep for days! When my hubby was fed up with it and made me a row, I grew hysterical, grabbed all my stuff and... THREW AWAY!!! I spared only tools )) I decided, my daughter would be happy to play with them. But it was a hopeless case )))) Not long after I got down to scrap again.

But I had time to think it over and the new round of my creative activity is not so unchecked anymore. I started planning my day and my work. I started sleeping ))))

Первая моя работа после паузы - страничка, тоже первая (и пока единственная) в моем "портфолио".

***

My first work of this period is a wedding layout.

Я ее очень люблю. И муж тоже )))

***

My hubby and I love it very much ))

Сейчас, как мне кажется, у меня наступил третий "этап творческого развития". Я стала расширять свою деятельность в самых разных смыслах. Во-первых, пробую новые материалы, техники... Я наконец-то решилась на альбом. А,наверное, самой большой моей гордостью в этом плане стал мой софтбук "Чайная роза".

***

Now it seems that the third "round" has begun. I've widened my creative scope, I try to use new techniques and materials.. I ventured to make an album. And I'm very proud of one of my last works - "Tea-rose" softbook

Я пробую себя в качестве автора челлендж-блога "48-Scrap".
 Меня заметили в родном городе, обо мне был снят видео-сюжет. И сейчас у меня много планов по "продвижению" скрапа в Ельце.

***

I work on my challenge blog 48-Scrap. And I'm trying to do my best to make it international.

After the TV programm I've got a lot of work and I also have plans of scrap "promotion" in my native town.

У меня есть основная профессия, работа, на которую я вскоре собираюсь выходить. Но теперь я точно знаю, что скрапбукинг прочно вошел в мою жизнь, и я буду продолжать заниматься этим творчеством. Я не могу назвать это хобби - для меня это теперь такая же профессия, которую я очень люблю, в которой стремлюсь развиваться и покорять новые вершины ))

***

Though I have a stable job and profession, scrapbooking is an integral part of my life. It's not a hobby anymore, it's my other occupation. I love it and strive for success in it.

TV programm

Да! Наконец-то я могу поделиться с вами самой главной новостью последнего времени ))))) Я такая довольная, что прям не могу!!! )) О моих "проделках" разузнало местное телевидение. А поскольку скрап для такого маленького города, как наш - просто экзотика. об этом поспешили рассказать и показать в эфире! Так я стала героем программы "Мастер-класс", которую вы тоже можете посмотреть прямо здесь и сейчас ))) 7 минут славы ))))

***

I live in a small town where scrapbooking is still a very exotic hobby. Recently some of my works fell into hands ofthe local TV reporters *lol* And they immediately decided to make a short TV programm about me and my hobby.

P.s. Sorry, but I still can't add English subtitles to the video ((( Hopefully, I'll manage to do something soon 

P.S. Машуля! Материалы из твоей конфетки были просто "гвоздём" программы!

Я буду долго гнать велосипед...

Ээх! Я так давно не ездила на велосипеде!!! Первый раз я села на этот транспорт в... 19 лет в Америке. ))))))) И два года подряд с мая по сентябрь велосипед был моим лучшим другом. С тех пор прошло уже 4 года. Я уж и забыла, с какой стороны к нему подходить! И вот мой муж купил себе велик. Я сначала не решалась на него сесть, не дай бог рухну. И коленки жалко, и велик ))) Но сегодня муж меня уболтал...

Какое же это удовольствие прокатиться с ветерком на свежем воздухе!!! И теперь я решила каждый день обязательно хоть полчасика уделять этому делу! Такой прилив сил, энергии, да и мозги "проветриваются", появляются новые идеи для творчества. Вот так вот!