Fabric Dollhouse

Всем привет!

***

Hi!

Погода за окном нелетная, дождь, утром вообще снег пошел, но все равно чувствуется, что все-таки ВЕСНА! Еще бы дождаться теплой, солнечной, сухой погоды, да на велике... йеееех!НУ да ладно, в ожидании лисапедного сезона обещанная пошивка от меня. Хотя это, конечно, сложно назвать чисто шитьем. Эдакое текстильное архитектурное сооружение )))))))) Кукольный домик. Он же развивающая игрущка и забавный сумарёк для моего чада.

***

It's so cold and rainy outside, but spring is already in the air! Can't wait till the weather is good for cycling. I miss my bike so much!!! And whle I'm waiting, I'll show you my new sewing project - a fabric dollhouse for my daughter and her Kate ))). 

Идею этой прелести увидела в офигенном блоге U.K. lass in U.S. . Если вам интересно шитье, обязательно загляните. найдете много классных и довольно несложных в исполнении детских одёжек, игрушек, да и просто с удовольствием почитаете приятные посты и интересные МК.

***

I used the tuto from U.K. lass in U.S. This blog is a real mine of interesting and simple ideas for your different sewing projects.

Делала я эту красоту неделю! Каркас сложился быстро, но потом... Сначала обнаружила, что запарилась при сшивании каркаса и крыша у меня получилась одного цвета со стенами, пришлось нашивать сверху двунитку, ее я для пущего эффекту окантовала внизу шнуром - воспоминанием от некогда разодранного собакой гамака ))))) Долго не было мыслей и времени, как украсить стены, да чтоб еще и с пользой! В конце-концов, когда мой измученный мозг напрочь отказался выдавать какие либо идеи, мы с ним остановились на простых разноцветных цветочках и бабочках, которые можно снимать, охраняющей дом замшевой собачке (куда ж без собаки в такое неспокойное время!!!). Ну и наконец последним штрихом стала мягонькая улиточка, которую я смастетерила сегодня.
Пока домик был в процессе, София всячески на него покушалась, но я давала ей в него играть только под моим бдительным присмотром, дабы ничего раньше времени не отлетело ))))) С сегодняшнего дня после окончания работ и контрольной фотосессии дом полностью сдан на растерзание в эксплуатацию, и теперь в нем живет наша Катя. Да, кстати, вы ведь заметили пуговки на крыше домика? Вот так он расстегивается и выглядит изнутри.

***

It took me almost a week to finish up. As it was my first experience of making such things, I made somу mistakes, and I couldn't decide what to decorate this house with, to make it not only entertaining but also useful for my child. So I added multicolour flowers and butterflies to learn colours, small details and buttons to develop motor function, fabrics of different help to develop tactile receptors .

And this is how the house looks inside, when you unbutton it.

Катерина валяется на кровати, о которой я упоминала в предыдущем посте. Я даже доделывать ее не стала, получился, конечно, ужас. Буду переделывать. А пока использовала эту как "рабочий вариант". Ведь было бы скучно просто посадить такую мадам на пол )))) Предположительно, вместе с нормальной кроватью в домике появится комодик по МК Оли-Pastila и настенные часики - тоже для пользы дела. Но об этом - уже в другой раз ;)

***

I tried to make a bed for the doll, but something went wrong, and I used this one just t take some pics, but I'm gonna make a new one, together with a drawer (how-to by Olga - Pastila) and clock.

But you'll see the next time ;)