Summertime Card

Завтра улечу в солнечное лето,

Буду делать все, что захочу...

Нет-нет, вы не подумайте. Единственное теплое место, куда я сейчас могу позволить себе отправиться - это городская баня. О курортах пока остается только мечтать. Так что я никуда не улетаю, не уезжаю, преспокойно сижу дома, делаю открыточки, а в процессе мурлыкаю себе под нос всякие песенки.

В последнее время для меня каждая моя открытка - это всегда сюрприз. Никогда не знаю заранее, что получится из вороха лежащих передо мной бумажек и делаю все по принципу "куда вывезет". Сегодня вывезло в летнюю тему (именно поэтому и вспомнилась такая песня).

***

The card I made today reminded me a popular Russian song about summertime. It was a hit of the 80s.

Lately I never know what card I'll create, the result is always a kind of surprise for me (lol). Today it turned out to be  summertime card.

Подпольное название открытки "33 несчастья". Несмотря на то, что она такая простая, делала я ее часа три точно ( а может и побольше)! Сначала, как обычно, в муках подбирала бумагу. Потом выяснилось, что моя старушка (то бишь швейная машинка) напрочь отказывается шить, а без строчки я уже не могу!!! Шила на ней, только колесико крутила рукой. Зрелище со стороны, скажу вам, то ещё! С ленточкой тоже не все гладко было. Хотела сделать аккуратные цивильные складочки, но увы... Изгадив полметра ленты, я сдалась и просто по старинке собрала ее на ниточку. Дальше новая проблема - кончились палочки для клеевого пистолета. Пришлось вывозиться в супер-геле, чтоб приклеить ленту. Отдельная история с бабочкой. Я ж ее сама нарисовала! Только ведь не сразу получилось нормальный внешний вид ей придать, а это значит, то раз пять я рисовала новую, вырезала. снова рисовала, снова вырезала... Короче, тренировка мелкой моторики по полной!

С фото не стала ждать до утра, ооочень боялась опоздать чтобы успеть на задание по скетчу СР#107. Было приятно обнаружить, что задание заканчивается немного позже. чем я думала... Через неделю.... )))))))))))))

В общем, вот такой я сегодня рассеянный с улицы Бассейной ))))))) Ну раз уж все написала... Фотку исправлю завтра.

***

For myself I call this card "33 Unfortunate Events". Despite it is very simple, I spent so much time working on it! I can't do without stitching now, and my old sewing machine refused to work. I spoiled a lot of satin ribbon trying to make some special gathers. I drew and cut out the butterfly several times to give it a proper look. 

I didn't wait till next day to photograph the card in daylight, being afrais to be late for CP#107. I was so pleased to remember, that the challenge is closing in a week! )))))

So, this is how absent-minded I am today! But I promise to change the pic tomorrow!

Ну а пока спокойной всем ночи и пусть вам приснится ЛЕТО!

***

Good night and have a good day tomorrow! Bye!