2011/01/27

Tudor Rose

Прежде, чем показать вам свою новую открытку, позволю себе "прочитать" небольшую лекцию по истории Англии в эпоху средневековья, т.к. (как ни странно *lol*) эти вещи связаны между собой.
Наверняка. многие слышали о так называемой "войне роз". Это была борьба за власть между двумя династиями английской знати. Герб династии Ланкастеров и щиты сражавшихся за них воинов украшала алая роза, а символом династии Йорков была роза белая.

Before I show you my new card, let me remind you about a significant event in the English historyбфы long as these two things are (curiously enough) connected.
I want to speak obout the War between the Lancaster, who had a red rose in their crest, and the Yorks, whose crest was decorated by a white rose.

 
                                                                       The Lancaster                                 The Yorks

Война эта продолжалась целых 30 лет. Закончилась она победой представителя династии Ланкастеров Гениха Тюдора и его браком с Принцессой Елизаветой, наследницей дома Йорков. А символом новой династии Тюдор стала бело-алая роза, украшенная королевской короной.
The war ended with the Henry Tudor's marriage with Elisabeth of York. The two roses united and became a red-white crowned rose - a symbol of the new dynasty of the Tudors. 


Какова было "доля" любви в этом браке, мне неизвестно. Надеюсь, что для Генриха Елизавета была не просто королевой, а королевой его сердца. Как думаете, если бы в XV веке был скрапбукинг, подарил бы Генрих своей супруге такую открытку? *lol*
I don't know for sure, how strong Henry lover his wife, but I want to believe, that she was not just the Queen for him, but the Queen of his heart. What do you think: if scrapbooking existed in the 15th century, could Henry present his beloved spouse with such a card? *lol*




Открытка сделана по скетчу CP#99 (я его повернула и отразила ). 
The card is based on CP#99 sketch (rotated and flipped)


Но в первую очередь, конечно же, для задания блога Скрап без границ "Кругосветное путешествие - Англия".
А поскольку, как говорится, Бог любит троицу, поучаствую еще и в задании Необычные валентинки от блога Скрапбукинг в Уфе.
I'm also entering it in
- "World Tour - England"
challenge (Scrap without bounds)
- "Unusual Valentines" Scrapbooking in Ufa

Удачного вам дня!
Have a nice day!

9 комментариев:

Marina Moser комментирует...

Ух, класс! Вот это тебя тема Англии увлекла! Юль, а если вспомнить весь курс страноведения, можно столько открыток понаделать!!! :))
Ты просто генератор идей...да еще таких необычных!

Julia K. комментирует...

Марина, ты меня раскусила! Тетрадка с лекциями на рабочем столе теперь живет )))))

Julia K. комментирует...

А может, я просто соскучилась по родному инязу.....???

Anja (scrappie) комментирует...

Beautiful love how you turned the sketch and those roses are very pretty. Thanks for joining us at cardpatterns.

sam комментирует...

Юлия,спасибо за увлекательный рассказ и потрясающую работу!!! Спасибо за участие в задании от СБГ!

glushkova комментирует...

обожаю иняз и все, что с ним связано!!!!!!!!!
какой замечательный конкурс и такая интересная работа! почему таких заданий мало?

~amy~ комментирует...

GORGEOUS bloom!! Thanks for joining us at Card Patterns!

Lada комментирует...

Открытка потрясающая!

Zhanna комментирует...

Замечательная валентинка, цветочек восхитительный!)
Спасибо за участие в задании СвУ) ;-)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...