Лето под ногами

Именно так звучит второе задание блога 48-Scrap!
Суть его в том, что нужно обыграть фотографию, соответствующую теме челленджа - сделать страничку или оформить фото в рамку.
Сюжет фотографии - песочницы, пляжи, тропинки, полянки и всё такое прочее, что топчут летом наши ножки (которые тоже в кадре приветствуются )) ).

Я для этого задания выбрала фотографию Нёни (именно так себя называет моя дочь )) ), сделанную почти год назад, в июле 2010. В ту пору лето у нас было не только под ногами, но и под руками ))

Фотографию, которую я взяла, очень люблю и ни секунды не сомневалась, что буду играть именно с ней.

***

Today's work is a soft fabric pictire frame for my daughters summer pic.

Изначально я хотела сделать страничку, но муж настоял, что должна быть рамка! )) И тут мне как нельзя кстати попался МК Annet в Скрап Бутике. Рамку Ани я, можно сказать, слифтила, потому как даже цветовая гамма ее работы совпадала с той, что нужна мне.

***

The original idea of the frame belongs to Scrap Boutique degigner Annet, whose tuto I followed. I lifted Annet's frame in a way, because I needed even the same colours.

Но кое-что, разумеется, я добавила.
***
But some details are mine ))

Прям горжусь ведерком (песок внутри настоящий )) ) и лопаткой собственного изготовления. Кстати, если вдруг кому интересно, могу поделиться технологией ;) Всё-таки сейчас лето, и многим на детских страничках такая штука пригодилась бы...
Нравится и шнурочек из той же ткани, что и цветы, переплетенный с лыком.

***

I love the bucket with sand (real sand )) ) and a shovel I "invented" ;) I'll be glad to share a how-to with anybody who needs. I think it can be useful for those who make scpap kiddies' pics.
Here's a close-up of a ribbon woven with bass anddecorated with buttons and beads.

Да и вообще побуду нескромницей ))) и скажу, что работой довольна! 
Еще бы ровно прошивать научиться... (((

***

Frankly speaking I like this work in general. I'm satisfied with it (if only I could stitch straight! ((  )

На ближайшие четыре дня я с головой ухожу в запой подготовку и празднование своего серебряного юбилея ;) Обещаю постараться поскорее вернуться в строй с эмоциями, фотографиями и всякими-разными приятностями ;)))

***

The next four days I'm gonna prepare and finally celebrate my 25th b-day, and then I promise to return with good news, good mood and some other pleasant things ;)

Радуйтесь жизни!

***

Enjoy your life! 

P.S. и обязательно участвуйте в задании "Лето под ногами" ))

P.P.S. А еще я как-то хотела сделать верхний пост, а открыла для себя иногда очень нужную функцию блоггера. Запланированный пост. Может, кому пригодится...
Если вы хотите что-то опубликовать, например, завтра, но знаете, что не будет на это времени, напишите всё заранее. Потом нажмите Post Options (под окошком с ярлыками) и в развернувшемся меню справа под надписью Post Date and Time выберите Scheduled at и укажите нужную дату и время. Далее нажимаем Publish Post и отправляемся по своим делам )) Запись в блоге появится самостоятельно в нужное время!