Tea-rose

История блокнота, который хочу вам показать, уходит своими корнями в один ооочччень интересный заказ. Одна девушка показала мне фото "не то профиль, не то фас" и сказала: "Хочу такой же!!!". Я была немного в замешательстве, т.к. по фото, действительно, было сложновато определить, что к чему, и от чего плясать... Но поскольку блокнот мне тоже жуть как понра, я принялась рыть в поисках истины - а кто же автор сия чуда??? Нашла! Австрийский дизайнер Renate Ikinger . Какие у неё блокноты! Просто загляденье. Но самое интересное - техника, в которой они сделаны: мягкая обложка  с подкладкой, шнуровка, закладочка и потрясающие мотивы. Я нашла-таки полное описание и более "вразумительное" фото того, что мне было нужно.

***

Some weeks ago I was asked to make a notebook, similar to the one in the picture. Thanks to this order I discovered a great Austrian designer Renate Ikinger and her amazing notebooks in felt-lined fabric or suede covers with fabulous designs.

А вот, что получилось у меня )) (p.s. дерево тоже "списано" у Ренаты, но с другого блокнота ).

***

This is what I made (p.s. the tree is copied from another Renate's notebook)

Вроде, похоже ;) Но несмотря на то, что я в принципе осталась довольна своей работой, лифт есть лифт, и поводов для гордости тут нету. Но мне ведь так понравилось работать с такими штуками ))))

В магазине, где я заказывала фетр для розового блокнота, мне в подарок прислали еще кусочек. Ну чем не повод повторить эту затею! )) Я взяла за основу "конструкцию", но уже с моим взглядом на оформление )))) Вот таким:

***
In general I'm satisfied with this work. However, it's only lifting and there's nothing to be proud of.
But I was so absorbed with making that notebook, and I liked this technique so much, that I decided to make one more, but decorated in my own style )) 

выкупанные в акриле обтрепанные странички и закладка/

pages stained with acrylics, and a bookmark

Ну и немножно покрасоваться ))

Кстати, давненько я нигде не участвовала ))) Пожалуй, надо это исправить:
- "Кружевная история" от Синей Груши

- "Жажда творчества. Италии много не бывает. Латте" от Scrap Time

Удачного дня!

***

have a nice day!