2011/02/26

Lifted Man's Card

Ну вот я и докатилась до лифтинга ))))) Нет, на самом деле я не вижу в этом явлении ничего плохого, когда это честный лифтинг, с указанием автора оригинальной идеи и т.п. Я, по всей видимости, еще не созрела для создания "классических" мужских открыток для торжественных случаев типа юбилея, на котором нам с мужем довелось побывать сегодня: 30-й День рождения его брата. Идей в голове не было абсолютно никаких! А ведь всегда хочется "чего-то"... После непродолжительных поисков я все-таки нашла то самое, что мне захотелось повторить. Это шикарная открытка украинской мастерицы Жени .
 ***
Well, what happened today is I came down to lifting ))) Actually I'm not against it at all, when it's fair, and the author of the original idea is referred to... It's just obvious to me, that my creative skills (or maybe something else) are still not enough developed to create some original "classic" men's card for a special occasion, like 30th anniversary of my hubby's cousin, for instance.But I found a fabulous card by Jenny4ka, which was absolutely the one I wanted to do.


 Обязательно загляните в ее блог! Там столько всего интересного! Я чуть было не забыла о том, что мне свою открытку надо сделать, пока рассматривала ее чудесные работы.
***
Visit Jenny's blog to see her amazing works! While I was looking through them, I almost forgot that I have to make my own card )))


А вот что получилось у меня
***
This is what I've got.


Честно признаться, смотрю сейчас и понимаю, что "не фонтан, но брызги есть" ))))) Открытка - "я ее слепила из того, что было..." - штучка в верхнем углу от джинс, цепочка от сумки, пуговица от стаааааааааарого маминого пальто, кусочек газеты Moscow News из студенческих запасов, самодельный "чипборд" )))) - буква из трех слоев чертежной бумаги+крафт сверху. В бумагу, что на фоне, я просто влюбилась! После того, как я опробовала ее на своей коробочке, пихаю теперь везде )))))))).
***
Frankly speaking only now I see how much my card is inferior to the Jenny's one...
I recycled many things in this card. The button above is from my old jeans, the chain is from my h-bag, another button is from my mom's veeeery old coat, a piece of "The Moscow News" from my student's "archive"))). The letter is my homemade "chipboard" - 3 layers of cardstock+craft paper. And you know, I fell in love with the paper on the backgroud. Since I tried it for my box, I use it everywhere now ))))

Женечка, тебе отдельно хочу сказать огромное спасибо за вдохновение! Удачи тебе, творческих успехов, процветания твоему замечательному "домику"!!!

2 комментария:

Ольчик комментирует...

Мне очень нравиться! Люблю когда просто,но при этом есть ощущение завершенности,как у тебя :)! Молодец!

Irene комментирует...

Получилось хорошо) Работа симпатичная!
Здорово, когда используются материалы настоящие... со своей историей, те штучки, которые раньше жили своей жизнью...)

Moscow News мы тоже читали в школе ;)))

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...