2011/02/15

Alterations

Вы давно заглядывали в свой календарь? Оказывается, ровно через две недели будет весна! Значит, пора уже потихоньку стряхивать с себя зимнюю пыль, прощаться с однообразными посиделками у телевизора и у компьютера.... В общем пора уже готовиться к приходу весны. Предстоит много работы в доме, в саду... В этом году я планирую посадить свой огород "с нуля" ))))) То есть, все сделать самой, начиная с рассады, которую я обычно беру у мамы ;). Явно будет не до "посиделок". Поэтому я решила свои "компьютерные" дела сделать сейчас.
 ***
When did you look at you calendar last time? It appears that spring is coming in two weeks! It means that it's time to perk up, rise from your computer and get ready for the upcoming season. There are so many things to do at home, in the garden... This year I'm planning to plant all my greens "from scratch" ))))) I mean I'm gonna raise seedlings myself too (usually I take it from my Mom ;) )  It's definitely no time for idle sitting. That's why I decided to make all my "computer work" now.

Конечно же, не обошлось без изменений здесь, в моем "домике".
Во-первых в блоге поменялось название.
Внешний вид, как вы заметили, тоже коренным образом изменился. По странному стечению обстоятельств он, прямо скажем, не очень-то и весенний (как мне изначально хотелось), но вполне под стать моему нынешнему настроению...
Наконец-то навела порядок на боковой панели! А то она уже стала превращаться в свалку ссылок и картинок )))
Надеюсь, такой "косметический ремонт" моему блогу не повредил, и вы по-прежнему будете заходить ко мне в гости.
 ***
Of course I changed a lot in my blog too.
It has new title.
I changed its design too. Though it doesn't look like the spring one (as I initially wanted it to be), it simply matches my mood.
And finally I put my sidebar in order, before it finally turned into a links and pictures dump.
Hopefully these "сosmetic alterations" didn't harm my blog too much, and you'll visit me as before.

Hope to see you soon!!! 

 I. Levitan. March

5 комментариев:

Irene комментирует...

Название блога мне ооочень нравится! :) Как раз обо мне )))) И ваша семейная фотография тоже) Клёвая!
Но вот текст читается сложно... Может, буквы поярче сделать? Они ведь не черные сейчас?
А еще, знаешь, такое предложение (можешь не прислушиваться, конечно же): слегка отделить русский текст от английского. Скажем цветом шрифта или размером или просто разные шрифты применить.
P.S. Юль, а ты в своем доме живешь? Это я к слову об огороде)) Любишь заниматься садовыми работами?)

Julia K. комментирует...

Да, Ирин, ты права. Я "дел наделала", а теперь сижу, приглядываюсь, то тут, то там поправляю ))))))
Живем мы в своем маленьком домике, водим небольшое хозяйство (этим муж в основном занимается), а я огородничаю ))))) В этом году купила семена какой-то необычной морковки "Парижский рынок". Подкупило сначала название, а потом прочитала, что она вырастает "карликовая" - круглая, 2-4 см, и хороша для детских грядок. Так что в этом году буду дочку к садовым работам приучать ;)

Irene комментирует...

Как классно!!! Свой дом - это счастье :) Мечтаю с детства) Даже не знаю почему - вроде городской житель с рождения. А вот мои родители выросли в таких домах с огородами и 3 года назад сами переехали в такой дом, осуществили свою мечту :) А я, счастливая, живу в городе, а к ним езжу в гости и наслаждаюсь природой и вкусными полезностями со своего огорода )))
Муж молодец, хозяйственный :)

Julia K. комментирует...

Да уж, свой дом - действительно, счастье! Хотя одновременно и труд большой. Я выросла в доме, и всегда хотела жить в квартире. А пожила - полгода хватило, чтобы почувствовать разницу )))))))

glushkova комментирует...

желаю вырастить красивые цветочки и полезные растения)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...