Thank You, Brenda

Сегодня днем я со всей серьезностью намеревалась собрать в кучу ВСЕ накопившиеся фотографии моих последних работ, чтобы. наконец-то выложить здесь. Но опять,как и вчера, и позавчера, и поза-поза... ну, в общем, вы понимаете.... В итоге уже за полночь после просмотра очередного захватывающего триллера (сегодня это был "Призрак") я открываю свои любимые блоги и странички, чтобы расслабиться, привести в порядок творческие мысли, накопившиеся за день и спокойно пойти спать.
Недавно список моих любимых блогов пополнился. Блог Бренды Cozy Little House и правда такой уютный, теплый, умиротворяющий. Мне кажется. я бесконечно могу разглядывать ее фотографии, читать ее короткие, но такие интересные записи. И тем, что она пишет сегодня, я хочу поделиться с вами.
Очень часто мы, женщины, в ежедневных заботах о других совершенно забываем о себе. А ведь согласитесь, как иногда ну прям невозможно как хочется почувствовать себя особенной! Прожить хотя бы денек, да что там, хотя бы пару часов для себя! Бренда предлагает очень простой и легкий способ побаловать себя. Прочитать ее пост в оригинале можно здесь: Remember You Are Special Today
Ну а кому не хочется копаться со словарем, вот мой перевод:

For almost a month I've been trying to show all my projects I've done since New Year. But I never have time for it. The same is today. After watching another breathtaking thriller (today 'twas "A Ghost Writer") late at night I'm reading my favourite blogs to relax, to put all my creative thoughts in order and go to bed.
Today I want to share a great blog with you. It's Brenda's Cozy Little House. I've never seen such really COZY, warm, friendly, conciliative blogs before. It seems I could spend hours watching Brenda's pics and reading her posts. I want you to read her recent ideas too, how to REMEMBER YOU ARE SPECIAL TODAY.

• Отправляйтесь в магазиин и купите себе новую свечу. Необязательно дорогую. Достаточно и маленькой свечки с вашим любимым запахом. И даже необязательно покупать для неё подсвечник. Придя домой, поставьте её, напримемр, в красивую чашку..
• Купите небольшое комнатное растение. Принесите домой и наслаждайтесь маленькой частичкой природы в ожидании весны. Со временем вы даже можете создать террариум
• Выберитесь на природу. Можно взять с собой камеру и сделать красивые снимки, которыми вы потом поделитесь с друзьями.
• Заварите себе чашечку чая или сварите кофе. Пролистайте еще раз те журналы, в которых вы видели что-то интересное.Страницы с понравившимися идеями можно просто вырвать, а потом красиво оформить в блокноте. 
• Посвятите часть времени созданию декоративного уголка в комнате. Творческий процесс подарит вам чувство успокоения, душевного равновесия.
• Займитесь мысленной планировкой садово-огородных работ, которыми вы займетесь весной и летом. Сделайте заметки в специальном блокноте, запишите какие-то интересные идеи.
• Просмотрите любимый фотоальбом. "Встретьтесь" с дорогими сердцу людьми, вспомните "старые-добрые времена" за бокалом любимого напитка. 
• Обязательно выкроите время на то, чтобы заняться своим любимым делом, будь то творчество или что бы то ни было... 

Потому что вы этого заслуживаете

Вот так. Спасибо тебе большое, Бренда, за твои замечательные мысли и идеи, не только творческие.

Thank you so much Brenda for all your thoughts and ideas!!!