Shopping List (SS#25)

Доброго всем воскресенья!
Good Sunday, peeps!

Сегодня мне хотелось бы поговорить о том, что я называю "семейный шоппинг". Когда, попросту говоря, нужно затариться продуктами на неделю и всякими-разными домашними прочестями )). Лично для меня такой "глобальный" шоппинг без списка - это просто безумие, которое всегда заканчивается одинаково - пустой кошелек, отсутствие половины нужных вещей и куча всякой ерунды, которая, по большому счету, сто лет без надобности... Думаю, многим это знакомо )))
Другая моя проблема состоит в том, что частенько поездки по магазинам у нас спонтанные, список составляется буквально на ходу, на каком-то непонятном листочке, а потом еще и в спешке остается дома... Что происходит далее, уже известно. Поэтому я решила отвести для такого важного дела специальный блокнот, который был бы всегда под рукой, чтобы я сразу, "в процессе" готовки или уборки могла в него записать то, что нужно, когда это что-то заканчивается, а не судорожно вспоминать потом, на ходу обувая правый ботинок... )))
И вот что у меня получилось.
Today I wanns say some words about what I call "family shopping", when you gotta buy lots of food and stuff for your house duties. As for me, such a "global" shoping without a list is insane, it always ends up in the same way: the wallet is empty, many necessary things are not bought, instead tons of absolutely needless stuff. I suppose many of you face this problem (lol)
Another problem is that our "shopping tours" are often spontaneous, I gotta make the list on the run, on some scrap of paper, which I can leave at home in my haste. So I decided to make a special notebook just for my shoping lists to be on tap.  

Внутри блокнотика вот такие простенькие готовые странички
As far as the notebook is only for shopping lists I printed these simple tables on every page

А сзади блокнотика есть магнитик. Так что это еще и симпатиШная украшалка на холодильник, а листочки всегда под рукой и на виду.
I glued a magnet to the back cover. So this notebook is also a decoration for my fridge, and I always have it in full view of mine.

Кстати,  украсить обложку мне помог Сашин скетч #25
By the way, the cover design is based on SS #25

Ну вот и все на сегодня. Пойду проверю свои продовольственные запасы и составлю список для следующего похода в магазин.

Хорошего вам выходного!

That's all for today. I'm gonna check my food stock to make a shopping list ;)
Enjoy you day!